Les opérateurs du présent site prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle dans le respect des dispositions légales en matière de protection des données et de la présente déclaration de confidentialité.

En règle générale, il est possible d'utiliser notre site web sans avoir à indiquer de données à caractère personnel. En cas de collecte de données à caractère personnel sur notre site (p. ex. nom, adresse postale ou adresse électronique), celle-ci est fondée, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite.

Nous rappelons que la transmission de données sur Internet (p. ex. en cas de communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans faille des données contre l'accès par des tiers est impossible.

Cookies
Les sites Internet utilisent en partie des « cookies » (témoins de connexion). Les cookies ne causent aucun dommage sur votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Ils servent à rendre notre site plus convivial, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont effacés automatiquement après votre visite sur le site. D'autres cookies restent enregistrés sur votre équipement terminal jusqu'à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur le site.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé du dépôt de cookies et à pouvoir autoriser les cookies seulement au cas par cas, refuser les cookies systématiquement ou seulement dans certains cas et activer la suppression automatique des cookies lorsque vous fermez le navigateur. Le fait de désactiver des cookies peut limiter la fonctionnalité du présent site web.

Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur du site collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l'on appelle des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transfère automatiquement. Ces fichiers contiennent les informations suivantes :

• la version et le type de navigateur ;
  
• le système d'exploitation utilisé ;
  
• le référent URL ;
  
• le nom d'hôte de l'ordinateur accédant au site ;
  
• l'heure de la demande du serveur,
  

Ces données ne peuvent pas être associées à des personnes en particulier. Elles ne sont pas jointes à d'autres sources de données. Nous nous réservons le droit de contrôler ces données ultérieurement si nous sommes informés d'indices concrets nous laissant supposer une utilisation illicite.

Formulaire de contact
Si vous nous envoyez des demandes par le biais du formulaire de contact, nous enregistrons vos données issues du formulaire, y compris les coordonnées que vous y avez saisies, en vue du traitement de la demande et au cas où des questions surgiraient ultérieurement. Nous ne transmettrons pas non plus ces données sans votre consentement.

Données du bulletin d'information
Si vous souhaitez recevoir le bulletin d'information proposé sur notre site, nous avons besoin de votre adresse e-mail et d'informations nous permettant de contrôler que vous êtes le détenteur de l'adresse électronique indiquée et que vous consentez à recevoir le bulletin d'information. D'autres données ne sont pas collectées. Nous utilisons ces données exclusivement pour envoyer les informations demandées ; nous ne les transmettons pas à des tiers.

Vous pouvez révoquer à tout moment votre autorisation nous permettant de stocker les données et l'adresse e-mail et de les utiliser afin d'envoyer le bulletin d'information ; il suffit pour cela de cliquer sur le lien « Désinscription » dans le bulletin.

Google Analytics
Le présent site web utilise des fonctions du service d'analyse web Google Analytics. Google Analytics est proposé par la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise des « cookies » (témoins de connexion). Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations concernant votre utilisation du présent site web générées par les cookies sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont mémorisées.

Anonymisation de l'adresse IP
Sur le présent site web, nous avons activé la fonction d'anonymisation des adresses IP. Cela signifie que votre adresse IP, avant d'être transférée vers les États-Unis, est préalablement abrégée par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans un autre État signataire de l'accord sur l'Espace économique européen. Il peut arriver, dans des cas exceptionnels, que l'adresse IP complète soit transmise à un serveur de Google aux États-Unis, où elle y sera abrégée. À la demande de l'opérateur du présent site web, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site web, établir des rapports sur les activités du site web et fournir à l'opérateur du site d'autres prestations de services liées à l'utilisation du site web et à l'utilisation d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas combinée avec d'autres données de Google.

Module complémentaire de navigateur
Vous pouvez empêcher la mémorisation des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; cependant nous tenons à vous signaler que, dans ce cas, il ne vous sera éventuellement pas possible d'utiliser pleinement toutes les fonctions du présent site web. Vous pouvez par ailleurs empêcher la transmission à Google des données générées par le cookie en relation avec votre utilisation du site web (adresse IP incluse) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Opposition à la collecte de données

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d'opt-out sera activé qui empêchera dans le futur la collecte de vos données lorsque vous consulterez ce site web : Désactiver Google Analytics

Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des données d'utilisation par Google Analytics dans la déclaration de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr

Sous-traitance sur le traitement des données
Nous avons signé avec Google un contrat de sous-traitance sur le traitement des données et appliquons pleinement dans le cadre de l'utilisation de Google Analytics les spécifications rigoureuses émises par les autorités allemandes compétentes en matière de protection des données.

Google Maps
Ce site utilise le service de cartes de Google Maps via une API. Google Analytics est proposé par la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Pour l'utilisation des fonctions de Google Maps, il est nécessaire d'enregistrer votre adresse IP. En règle générale, ces informations sont transférées vers un serveur de Google aux États-Unis, sur lequel elles sont conservées. Le fournisseur du présent site n'exerce aucun contrôle sur ce transfert de données.

Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des données d'utilisation dans la déclaration de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr

YouTube
Notre site web utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. L'opérateur du site est la société YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Si vous consultez l'une de nos pages équipées d'un plugin YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est informé de la page que vous avez consultée.

Si vous êtes connecté avec votre compte YouTube, YouTube peut directement attribuer votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cette attribution en vous déconnectant de votre compte YouTube.

Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des données d'utilisation dans la déclaration de confidentialité de YouTube à l'adresse : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr

Enregistrement sur le présent site
Vous pouvez vous enregistrer sur le présent site pour utiliser des fonctions supplémentaires sur notre site. Les données que vous saisissez lors de l'enregistrement sont utilisées uniquement pour la finalité de l'offre ou du service pour lequel vous vous êtes enregistré.

En cas de modifications significatives, par exemple de l'étendue de l'offre ou d'ajustements techniques nécessaires, nous utilisons l'adresse électronique saisie lors de l'enregistrement pour vous informer de la modification.

Traitement de données (données clients et données du contrat)
Nous collectons, traitons et utilisons des données à caractère personnel uniquement si elles sont nécessaires à l'établissement, à l'élaboration du contenu ou à la modification du rapport juridique (données permanentes). Nous collectons, traitons et utilisons des données à caractère personnel sur l'utilisation des pages de notre site Internet que vous avez consultées (données d'utilisation) uniquement si cela est nécessaire, pour rendre possible ou facturer l'utilisation du service.

Droit à l'information, à l'effacement, au blocage
Vous avez le droit d'obtenir à tout moment et sans frais des informations concernant vos données à caractère personnel enregistrées, leur provenance et leur destination ainsi que les finalités du traitement des données et le droit de faire rectifier, bloquer ou effacer ces données. À ce sujet, et pour toutes autres questions concernant les données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales.

Opposition aux messages publicitaires
Par la présente, il est fait opposition à l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires, en vue de l'envoi de messages publicitaires et de matériel d'information qui ne sont pas explicitement sollicités. Les opérateurs du site se réservent expressément le droit d'engager des poursuites en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, par exemple par le biais de courriers électroniques indésirables.

Informations concernant le responsable du traitement

Responsable du traitement des données sur ce site Internet :
Dallmer GmbH + Co. KG
Wiebelsheidestraße 25
59757 Arnsberg
Germany
Téléphone : +49 2932 6396 - 0
E-mail : nfdllmrd